relevante Überetzungen

• die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {Wirt}
  القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Warenverkauf (n.)
  بيع البضاعة
  mehr ...
• Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
  بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
  mehr ...
• als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
  الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
  mehr ...
• die Palettenware (n.)
  بضاعة موضوعة على منصة نقالة
  mehr ...
• gestellmontiert (adj.) , {Comp}
  مركب على حامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• seitlich angebracht
  مركَّب على الأجناب
  mehr ...
• die Wandsteckdose (n.) , {elect.}
  مقبس مركب علي الجدار {كهرباء}
  mehr ...
• ein tankmontierter Kompressor {tech.}
  ضاغط مركَّب على خزان {تقنية}
  mehr ...
• Gestellmontiertes Chassis {Comp}
  هيكل مركب على حامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Rückenschwimmen (n.) , {Sport}
  سباحة على الظهر {رياضة}
  mehr ...
• der am Drehgestell befestigter Motor (n.) , {elect.}
  محرك مركب على عربة حديدية {كهرباء}
  mehr ...
• rückenschonende Technik (n.)
  تقنية سهلة على الظهر
  mehr ...
• der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
  حقيبة تحمل على الظهر
  mehr ...
• FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
  تسليم على ظهر الباخرة
  mehr ...
• Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  mehr ...
• in den Rücken fallen
  طعن في الظهر / انقلب على
  mehr ...
• FOB {free on board}, abbr., {Wirt}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  mehr ...
• indossieren (v.) , {Wirt}
  وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
  mehr ...
• Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
  الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
  mehr ...
• girieren (v.) , {Bank,Wirt}
  يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
  مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
  mehr ...
• frei an Bord {Wirt}
  تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
  mehr ...
• die spätere Vertriebsfähigkeit (n.) , {Wirt}
  القدرة على البيع اللاحق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
  بيع وشراء على الباب {اقتصاد}
  mehr ...
• Kauf nach Muster {Wirt}
  البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
  mehr ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , {Wirt}
  بِضَاعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Handelsgut (n.) , {Wirt}
  بِضَاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ware (n.) , [pl. Waren] , {Wirt}
  بِضاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
  mehr ...